Zero Gravity

これは私が一番すきな音楽だ！
「ガンダム」シーリーズの一番新しいアニメ「機動戦士ガンダム　ユニコーン」の音楽だ。この音楽は多分宇宙の景色を描きます。空が広くて、何もなくて、寂しいです。こんな宇宙にパイロットたちはガンダムに乗って戦います。誰かが死ぬ、誰かが生きる？世界は人の様な優しいではありません。例えば、地震があったら、たくさん人が命や居場所をなくしました。だから、私たちは今の幸せの生活を愛しがらなければなりません。

『源氏物語』

皆さん「源氏物語（げんじものがたり）」を知っていますか。それは日本のとても有名なぶんがくさくひんです。「源氏物語」はせかいのファストしょうせつであるとても大切なしょうせつです。作者（さくしゃ）の名前は紫式部（むらさきしきぶ）です。紫式部は「よきびと」と言う御殿の中の女の人だらか、たくさん御殿のことが知っていました。それで、「源氏物語」で御殿の中の人のことを皆に教えます。

初めてニューヨークへ来たとき

わたしはアメリカへ留学に来たとき、複雑な気持ちがありました。初めてアメリカへ来ましたが、初めて外国へ行ってはありませんでした。高校の時、ヨーロッパへ二回行ったことがありました。その時私は両親に連れていってもらったから、何も知らなくて、心配がいらなくて、怖くなかったです。でも、アメリカへ来てから、一人で、知らない場所へ行ったから、ちょっと不安で、迷いました。その日、雨が降っていたから、町は暗くて、道を歩いている人が少なかったです。私は道をゆっくり歩いて、町を見て、「違う世界につきました」と思いました。ニューヨークの人も店も、全て中国と全然違うから、毎日新しいことが勉強になりました。いくらニューヨークにおもしろいことが多くても、時々中国の人や食べ物を思い出しました。アメリカへ来る前に、母が「いくら留学の生活はとても寂しくて、苦しくても、あなたは男だから、泣いてはいけません」と言いました。私は泣きたくなかったですが、たしかにちょっとさびしかったです。

そのあと、私はだんだんアメリカの生活に慣れました。ニューヨークは天気も食べ物もとても素敵で、コロンビアのクラスや人がよかったです。週末と休みの日に自分で中国の料理を作ることができるから、時々おいしい料理を食べます。だから、いまの私はもうそんな不安と寂しさを感じていません。いくら大変ても、私に強くしてくれたから、私の大切な思い出だと思います。

日本、頑張って！

日本の地震のことを聞きました、大変でした。
心からお祈りをします。すぐよくなりますように！

友達に旅行先を紹介する

私はことしの冬休みにメキシコへ行ってから、カンクンへ行きました。カンクンはとてもすてきなば場所です。もし君は春休みにどこがへ行きたいですなら、ぜひカンクンへ行ってください。

　　カンクンはメキシコの東にあります。赤道の近くにありますから、とても暖かいです。　今年の冬、ニューヨークは寒かったですが、メキシコの天気はよかったです。特にカンクンはとても暖かかったですから、一月にも泳ぐことができました。カンクンは海がすてきですから、毎年たくさん観光客（かんこうきゃく）はそこへ海を見に行きます。カンクンは海が青くて、きれいです。水面からしたの石を見ることができますから、その時に私はたくさんおもしろい石を集めました。カンクンの海はとても有名ですが、そこのいいところは海だけじゃありません。毎年そこは観光客が多いですから、カンクンはたくさん遊園地ができました。私たちはその遊園地に海豚といっしょに泳いだり、演劇を見たりしました。とても楽しかった。カンクンのホテルもよかったです。すてきビーチがあるから、いつもホテルで泳ぐことができます。ホテルは食べ物と飲み物がおいしいから、私はカンクンへ行ってから重くなりました。

　　カンクンへ行ってから、先ずはホテルを行ってください。それから、ぜひホテルのビーチで泳いでください。そのあと遊園地へ行ってください、そこで遊んだり、食事をしたりしてください。遊園地を出てからホテルへ帰てください。ホテルで食事をすることができます。カンクンは魚がおいしいですから、ぜひ食べでください。ホテルは夜にいろいろなパフォーマンスがあるから、パフォーマンスを見てもいいです。でも、またの日にたくさん素晴らしいところへ行きますから、早く寝なければなりませんね。

About Communication

Communication is really important because it is the essential thing that bound people together in a society.
Even though language is a main instrument of communication, it is not the only way of communication. Sometimes one's gestures, postures as well as the tone of voices can also convey subtle messages. I am volunteering in an organization which gives the open courses of some top American Universities Chinese subtitles so that they become accessible to more Chinese people. There is a rule for this kind of translation that we cannot make Chinese subtitles simply from the English subtitles without watching the video; we have to watch the gestures of the professor so that we can have a better sense of what he/she is talking about.
Therefore in making our podcast video, I believe we really need to pay attention on communications beyond languages: gestrues, postures, and facial expressions. Through these expressions, we may probably able to compensate our limited Japanese language skills.

私の好きな物

宇多田ヒカルの歌は美しいですね。この歌の名前はBeautiful Worldです。日本語で意味は「美しい世界」です。この歌は「新世紀エヴァンゲリオン」(Neon Genesis Evangelion)の新しいＯＶＡ(original video animation)のエンヂングです。私はＥＶＡが大好きですから、ずっと前からこの歌を知っています。　最近、Beautiful Worldの歌詞を読んでいて、たくさん考えていました。この歌の歌詞は難しくないですが、深い意味があります。

歌詞はここです：

It’s only love

It’s only love   

もしも願(ねが)いひとつだけ叶(かな)うなら

君(きみ)の側(そば)で眠(ねむ)らせて

どんな場所(ばしょ)でもいいよ

Beautiful world

迷(まよ)わず君(きみ)だけを見(み)つめている

Beautiful boy

自分(じぶん)の美(うつく)しさ

まだ知(し)らないの

It’s only love

寝(ね)ても覚(さ)めても

少年(しょうねん)マンガ

夢見(ゆめみ)てばっか

自分(じぶん)が好(す)きじゃないの

何(なに)が欲(ほ)しいか

分(わ)からなくて

ただ欲(ほ)しがって

ぬるい涙(なみだ)が頬(ほお)を伝(つた)う

言(い)いたいことなんか無(な)い

ただもう一度(いちど)会(あ)いたい

言(い)いたいこと言(い)えない

根性(こんじょう)無(な)しかもしれない

それでいいけど

もしも願(ねが)いひとつだけ叶(かな)うなら

君(きみ)の側(そば)で眠(ねむ)らせて

どんな場所(ばしょ)でもいいよ

Beautiful world

迷(まよ)わず君(きみ)だけを見(み)つめている

Beautiful boy

自分(じぶん)の美(うつく)しさ

まだ知(し)らないの

It’s only love

どんなことでも やってみて

損(そん)をしたって

少(すこ)し経験値(けいけんち)上(あ)がる

新聞(しんぶん)なんかいらない

肝心(かんじん)なことが載(の)ってない

最近(さいきん)調子(ちょうし)どうだい?

元気(げんき)にしてるなら

別(べつ)にいいけど

僕(ぼく)の世界(せかい)消(き)えるまで会えぬなら

君(きみ)の側(そば)で眠(ねむ)らせて

どんな場所(ばしょ)でも結構(けっこう)

Beautiful world

儚(はかな)く過(す)ぎて行(ゆ)く日々(ひび)の中(なか)で

Beautiful boy

気分(きぶん)のムラは仕方(しかた)ないね

もしも願(ねが)い一(ひと)つだけ叶(かな)うなら

君(きみ)の側(そば)で眠(ねむ)らせて

この歌で女の子は愛する男の子に気持ちを届けています。メッセージは「たとえ君が迷って、苦しくて、私は君が好き」です。ＥＶＡの主人公はこんな男の子です。「自分の美しさ、まだ知らな」くて、「何が欲しいか、わからなくて、ただ欲しがる」の様な男です。彼と同じ人がたくさんいます。自分は「何が欲しいか」がわからなくて、自分の美しさが見えないですから、生活が好きじゃなくて、していることが好きじゃない。でも、自分の生活に何時も楽しいことや面白いことがあります。それを見つけたら、きっと幸せになれます。